quarta-feira, 26 de janeiro de 2011

Dicionário de Bolso

     Este dicionário faz parte do "Kit entendimento", necessário para um boa comunicação aqui no Ceará.
     Você será um abestado, um abirobado, se não abufelar esta oportunidade de conhecer este "dialeto  cearense" com unhas e dentes. E não precisa se aperriá, se avexá e nem se agoniá, pois tá tudo bem explicadim!
     Para não bater fofo com nossos leitores amigos, temos sempre este livreto a disposição, pode pedir, sem o perigo de levar um traço, pois fazemos sempre o possível para que este livreto não falte!


     

quarta-feira, 31 de março de 2010

Texto para Cearense 03 - Deu Fuá!

Deu Fuá!
O abestado do Raimundim Zanôi, num tinha o que fazer e, ontonte, no relabucho do Mané da Farmácia, inventou de dá uma pinada na patroa do Zé Inácio!
Foi o maior fuá!!!!
Zé viu e sapecou a mão no escutador de fuxico do cabra, chega ele ficou zonzo e caiu em cima da mesa do Mão de Trivela.
Ai o pau cantou, foi tanta cadeira, tanta muié se esguelando, que o forró teve que acabar, o candieiro apagou que ficou tudo um breu!
Chegaram os samangos, mas foi mermo que nada, entraram foi no cacete também.
Prá encurtar a conversa, por uma peinha de nada não aconteceu o pior, e é por que puxaram até peixeira!
Ainda bem que foi só uma briguinha de menino, hoje mesmo já vi o Raimundim comprando remédio na farmácia do Mané e, ouvi também de fonte segura que ele vai ser padrim dum fio do Zé Inácio, que vai nascer...Tomara que tenha festa no batismo!!!!



Nota: Este texto foi selecionado pela professora doutora, Maria da Graça Krieger para integrar seu livro abaixo (página 76)

quarta-feira, 27 de janeiro de 2010

Adágios Populares Cearenses

01 - Mais melado do que espinhaço de pão-doce...
02 - Mais perdido do que cachorro quando cai de mudança...
03 - Mais enfeitado do que penteadeira de rapariga...
04 - Mais liso do que mussum...
05 - Mais feliz do que pinto em lixo...
06 - Mais macho do que preá...
07 - Mais feliz do que mosquito em cú de cachorro...

Texto para Cearense 02

Junim tá doente!     
Este menino tá numa quintura medonha, já dei chá de tudo o que é jeito, levei ele numa rezadeira e nada dele melhorar. Eu tem prá mim que foi o sereno que ele pegou ontonti, mas o diabo é teimoso, num escuta ninguém, só quer fazer o que quer!
     O danado tá cagando mêi mole, anda com uma gastura, tá amufinado, nem parece mais aquele menino gaiato. Sei não!
     O Junim tá mole, levei ele num "dotô", bastou bater os óio nele ele mandou tirar uma chapa...vamos ver no que dar...Eu "téim" prá mim que pode ser Mal Olhado!!!!

terça-feira, 26 de janeiro de 2010

Texto para Cearense 01

Homens Fuxicando
_ Ô coisa feia dois "homi" fazendo fuxico, parece coisa de rapariga! Estes feladagaita ao invés de ficar de flozor pelas cuxias das calçadas, falando de uma ruma de gente que passa, deviam arrumar nem que fosse uma trouxa de roupas para lavar!